Harvest Quinoa Salad with Apple Cider Vinegar Dressing