Simple Sesame Tempeh Stir Fry