Gluten-Free Muffins (+ Mix-in Options!)