Easy Farro Salad with Arugula and Cranberries